Friday, January 18, 2013

DIY: Cameo mug (Uradi sam: Šolja sa kamejom)

Ovaj tutorijal možete upotrebiti za crtanje bilo kakve slike po šoljama, činijama ili tanjirima bilo koje boje i oblika. Ja sam odabrala kameju, pošto ih inače mnogo volim , a one koje sam uspela da nađem u prodavnicama mi se ili ne dopadaju ili su previše skupe. 
Potreban materijal:
-obična jednobojna šolja (moja je kupljena u lokalnom dragstoru za tačno 82 dinara)
-marker za porcelan (250-350 dinara, zavisi od hobi radnje)
-parče papira za oblaganje tepsija prilikom pečenja ili paus papira
-grafitna olovka
-makaze
-selotejp
-slika kameje
Ovo je marker za porcelan koji sam odlučila da koristim, pošto sam pročitala odlične stvari o njemu na internetu.
Što se tiče slike kameje, imala sam nekoliko skica, ali sam na kraju rešila da nacrtam svoj profil i imam skroz unikatnu šolju :)
----------------------------------------------------------
You can use this tutorial for drawing anything on mugs, bowls and plates any color and shape. I chose to draw cameo, because I love them and I couldn't find mug that is both pretty and affordable.
Supplies:
-mug
-porcelain marker (I used this one)
-piece of baking paper
-pencil
-scissors
-duct tape
-cameo picture
I wanted to make this mug more personal, so I used my own picture to draw cameo :)
First, you have to draw picture you chose on baking paper.
-----------------------------------------------------------
Sličicu precrtajte na papir za pečenje/paus papir:

It is very important that mug is clean and completely dry. Fix baking paper to the mug using duct tape. Drawing should be face down to the mug. 
----------------------------------------------------------
Važno je da šolja pre početka crtanja bude čista i potpuno suva. Šablon centrirajte i zalepite čvrsto za šolju pomoću selotejpa, tako da strana na kojoj ste crtali bude okrenuta ka šolji. Crtež će na šolju biti preslikan kao slika u ogledalu, tako da vodite računa o tome, naročito ako pišete nešto po šablonu.
Kada ste dobro fiksirali papir, uzmite grafitnu olovku i švrljajte jako pritiskajući preko ivica crteža. Zbog toga će se originalni crtež preslikati na šolju. 
-----------------------------------------------------------
Use pencil to draw over your drawing, so it could transfer to the mug.
Sledeći korak je crtanje po šolji. Za neke fine detalje, kao što je sam profil, nisam koristila direktno marker, nego sam istisnula malo boje na papir i koristila čačkalicu.
-------------------------------------------------------------
When you have your stencil, all that is left to do is drawing and painting! For tricky little details, use toothpick!

Nakon desetak minuta crtanja i bojenja, šolja je bila gotova!

Pošto mi je tako delovala praznjikavo, dodala sam i vertikalne pruge slobodnom rukom (izvlačenje prave linije čak i u nekoliko poteza mi je možda bio i najteži deo :) ).
Ta da!
Što se tiče sušenja, pratite uputstva koja pišu na markeru koji koristite. Markeri novije proizvodnje se suše tako što se predmet ostavi na vazduhu tri dana , dok neki stariji zahtevaju da se stavi u hladnu rernu, zagreje na 170 stepeni Celzijusa, ostane na toj temperaturi 30 minuta, i nakon hlađenja u rerni je boja suva.
Iako su ove boje dosta otporne, ne preporučuje se pranje jako abrazivnim sredstvima i vodom toplijom od 50 stepeni Celzijusa, kako se ne bi eventualno oštetila.
Nadam se da vam se dopada tutorijal i moja nova šolja :)
----------------------------------------------------
You can find instructions about drying on your marker. Newer formulas are water based, so just let tem air dry for 3 days, and older ones are oil based, so you should put them in the oven on 170 degree Celsius for about half and hour, let it cool, and then use it.
Porcelain paint used in this tutorial is waterproff and heat resistant once it's dry, but you shouldn't wash them with water hotter than 50 degrees Celsius, just in case.
Hope you like my tutorial and my new mug :)

p.s. Ovde možete naći super sladak kalendar za 2013.! 

Monday, January 14, 2013

This + that



 
1.Slika nastala slučajno, malo nakon ponoći 1.januara. mnogo mi se dopala, pa sam odlučila da je sačuvam.
2.Novogodišnji poklon :)
3.Sprovođenje još jedne novogodišnje odluke - potpuno preuređenje i sređivanje sobe (sa naglaskom na radni sto koji je uvek u haosu). Trudiću se da tako sređena i ostane.
4. Torbica za koju sam mislila da je nestala, koju inače mnogo volim i slučajno sam je našla među džemperima i skijaškim pantalonama (?!).
5. Preuređeni planer za ovu godinu.
6. Sneg <3
7. Još jedan izgubljeno-nađeno blago - "Essence circus confetti top coat" (koji ja nosim samostalno kao lak, naročito kada sam u prazničnom raspoloženju).
8. Jutarnji izgužvani izgled <3

9. Udobnost.
10. Deseti januar je bio u znaku začetka prehlade, pa sam ceo dan provela kljukajući se čajevima, duvajući nos i mereći temperaturu. I uspela sam da je sprečim (ili barem odložim).
11. Nove čizme koje sam čekala na sniženju u "Deichmann"-u. Retka obuća koja me nije uopšte nažuljala tokom prvih nekoliko nošenja.
12. Dekorisanje zida moje sobe. Naravno, trebalo je da učim umesto toga.
13. Zabava za srpsku novu godinu :)

Neke od ovih fotografija sam slikala fotoaparatom, a neke mobilnim, tako da obično završe na instagramu, ko ima, možemo da se pratimo (@onecreativebunny).
Sre'an ponedeljak svima :)

Friday, January 11, 2013

DIY: Planner makeover

Pred kraj godine sam se prošetala do moje omiljene knjižare da vidim kakve su planere dobili, i ostala razočarana jer je bilo ili lepih ali preskupih, ili jeftinih koji mi se nisu dopadali. Uspela sam da nađem jedan čija mi se unutrašnjost mnogo dopala, a cena je bila i više nego povoljna:
Ono što mi se nije dopalo je korica i činjenica da je to planer za period od avgusta 2012. (to objašnjava cenu):

Rešila sam da ga kupim i da probam da ga izmenim tako da mi odgovara. 
Materijal koji sam koristila:

                      
Pored ovog, bio mi je potreban i novi papir za koricu. Ja sam uzela koricu sveske koju sam upravo ispisala, jer mi se mnogo dopala, ali u principu može da posluži bilo koji tanji karton ili impregnirani papir. 
--------------------------------------------------------
Besides material on picture below, I (obviously!) needed prettz paper to use as a new cover. I choose old notebook cover which I really like, but zou can use any kind of thin cardboard or waterproof paper.

Prvo sam pokušala da odlepim koricu od unutrašnjih stranica, što se ispostavilo kao nemoguće, pa sam uzela skalpel i pažljivo isekla prvu stranicu, i još pažljivije je odvojila od korice.


Nakon toga se kartonski deo korice lako odvaja od prve stranice.

Sad na red dolazi pravljenje nove korice. Pažljivo izmerite veličinu prednjih i bočne stranice, zabeležite mesto gde ćete zalepiti karton na drugoj strani papira za koricu i zalepite ga uz pomoć lepka za papir (OHO lepka u mom slučaju). Nakon toga pažljivo zalepite ivice papira za unutrašnju stranu kartona super lepkom.

Ostavite koricu da se suši oko sat vremena. Zatim zalepite koricu za prvu stranicu planera vrlo pažljivo, i to ostavite da se osuši oko sat vremena pre nego što ga otvorite.
-------------------------------------------------------
Leave to dry for about an hour.

Korica je gotova!

Pošto ovaj deo nisam nigde ubrljala, rešila sam da izvadim suvišne stranice (od 1.avgusta do 1.januara), u na njihovo mesto ubacim nekoliko kesica za držanje papirića koji mi inače večito ispadaju iz planera i za nekoliko vrsta lepljivih papirića (lepljivi papirići su uvek potrebni).



Ovako uske trake lepljivih papirića možete kupiti u knjižarama, ili ih iseckati sami od onih regularne veličine (ne jedan po jedan naravno :).
Na kraju je ostalo samo da zalepim ovu stranicu na mestu gde je rupa. Super lepkom sam zalepila spoj sa mestom gde su sve stranice povezane, a OHO lepkom površine stranica iz planera sa spoljašnjom  površinom ove napravljene stranice.
Ta da! Nakon dvočasovnog sušenja, dobila sam baš onakav planer kakav sam otpočetka htela :)
Za sve one koj imaju problem da nađu planer kakav im odgovara, ovde (klik!) imate sjajno uputstvo za sladak DIY planer.
---------------------------------------------------------------------------
For all those who have problem finding planners, there is the cutest DIY planner tutorial on this link (click!).



Saturday, January 5, 2013

Hungry bear

Oduvek sam bila mali nomad. Otkako sam pošla u osnovnu školu, uvek nosim poveću torbu/ranac sa gomilom "neophodnih" sitnica i manje više sam opremljena za svaku priliku ( imam čak i džepni grejač za ruke). Da bi sve to bilo nekako organizovano u tašni, uvek imam barem jedan mali neseser, pošto nijedna tašna koja mi se dopadne nema dovoljno džepova (o problemu da nađem tašne koje mi se baš dopadaju neki drugi put), a pošto imam sestru koja je po tom pitanju ista, rešila sam da realizujem ideju koja mi se već mesecima vrti po glavi i napravim joj originalni mini neseser kao poklon za Novu Godinu.
--------------------------------------------------------------------
I always care around lots of "absolutely necessary" stuff in my bag. Since none of my bags has enough pockets for me to organize it the way I want to, there is always one (or more) little vanity cases inside. My sister is the same, so I decided to realize idea I have for a long time, and make her original little vanity case.



Koristila sam tanke filcane table, jer se lako kroje i šiju, izdržljive su i nije ih teško izvrnuti. Repić sam kupila u hobi radnji, a oči, nos i jezik sam napravila od efaplasta.
U principu sam veoma zadovoljna kako je ispao, naročito s obzirom da je ovo prvi put da pravim tako nešto, jedino mi je rajsferšlus zadao malo muke prilikom ušivanja, jer sam ga prišivala  na kraju (loša ideja, to je trebalo prvo da uradim, bilo bi mnogo manje krvi).
Inače, originalna ideja je išla ka mački i eventualno nekoj torbi sa istom, trenutno radim na tome, pa ću podeliti slike sa vama čim završim.
-----------------------------------------------------------------
I used brown felt, because it is easy to cut and sew, and is also very persistent. Puffy tail is from craft shop, and eyes, nose and tongue are made of efaplast.
All in all I'm very happy with the result, especially because this is the first time I sew something like this. I made few mistakes, but I'll know better next time (and there will definitely be the next time - I have brilliant idea for a bag!).

p.s. Ovo je bilo u medi (ipak je sestra doktor :) ).
-----------------------------------------------------------------
p.s. And this is what was inside :)  (my sis is a doctor).





Wednesday, January 2, 2013

...



Nikada nisam verovala da će se neke stvari koje odugovlačim mesecima magično promeniti preko noći, tako da nikada nisam ni pravila listu stvari koje želim da uradim u Novoj Godini. Pošto taj sistem nije baš značajno uticao na brže ispunjenje nekih želja, obaveza i zadataka, ove godine sam rešila da napravim mini listu malih stvari koje bih želela da uradim i naučim u toku sledeće godine kako bih poboljšala kvalitet života i bila srećnija. Ovu sličicu sam okačila u vidnom polju i već sam počela da je se pridržavam...jej!
Želim vam svima srećnu Novu Godinu!
-------------------------------------------------------------
I never believed in overnight change, so I never made "New Year resolutions" list. That didn't exactly work for me, since I procrastinated things I had to do for as long as I can (including NO PROCRASTINATION decision:) ), so this year I decided to make a little list of things that I want to do to make my life easier and me happier. I already hang this picture above my desk, so it will be in my sight most of the time and...it`s working (for now).
Happy New year to you all!