Monday, October 29, 2012

Uradi sam: Duhovite minđuše (DIY: Ghost earings)

Potreban materijal:                                                       
 -lepak za papir
 -grafitna olovka tvrdoće 7B ili 8B
 -čista (i ravna) metalna kutija ili tanjir
 -tanke i oštre makazice
 -vodootporni marker u crnoj boji
 -deblja igla
 -2 udice za minđuše
 -mala klješta
---------------------------------------------------------
Supplies:
-paper glue
-7B or 8B pencil
-metal box or plate
-sharp little scissors
-black waterproof marker
-big needle
-2 earing hooks
-small pliers                                                                      
Prvi korak je iscrtavanje željenog oblika grafitnom olovkom na metalnoj kutiji/tanjiru.
------------------------------------------------------
First step is to draw ghost outlines on metal box/plate using pencil.
Nakon toga treba iscrtane konture pažljivo popuniti tankim slojem lepka za papir. Sačekajte desetak minuta da se sloj osuši, pa nanesite deblji sloj lepka, po mogućstvu što je više moguće unutar kontura. Ako se izlije malo van kontura, nije strašno. Sačekajte da se dobro osuši. U principu je potrebno par sati, mada je najbolje da prenoći , do ujutru će sigurno biti ok.
---------------------------------------------------------
Step two: Carefully fill the outlines in with paper glue, and make sure that the first layer is as thin as possible. Wait for couple of minutes to dry, and then fill in with more glue to make thick layer. It would be good for glue to stay inside the  outlines, but it`s not a big deal if some of  glue is out. Wait for couple of hours to dry, or better, leave it over night.
Kada lepak bude potpuno suv, pažljivo ga odlepite sa kutije/tanjira. Ako je lepak prešao van iscrtanih kontura, one su se ocrtale na lepku, pa samo uzmite makazice i isecite lepak po konturama. Ako je sve proteklo ok, "duhovi" izgledaju kao da su od malo deblje providne folije.
-----------------------------------------------------
When completely dry, peel our "ghosts" off vey gently. If some of the glue went out the outlines drawn, use scissors to cut them in shape you originaly draw. 
Iscrtajte oči i usta vodootpornim markerom. Zatim izbušite debljom iglom rupu na vrhu svake minđuše i kroz njih provucite i učvrstite kukice.
--------------------------------------------------------
Draw eyes and mouth using waterproof marker. Then drill a hole on top part of earing using needle as thick as you can find. After that, use pliers to pull earing hooks through the hole and close them.
To je to, nadam se da vam se projekta sviđa, želim vam svima puno sreće u izradi :)
-----------------------------------------------------
And thats it! Hope you like it :)
Happy Halloween everybody :D



                             

Thursday, October 25, 2012

Monday, October 22, 2012

this+that

Nekoliko sličica sa jednodnevnog izleta u Sofiju.
1. Bulevar "Vitoša"
2.Ruski kulturni centar
3.Book market 
4.Kapija 
5. Nisam zapamtila šta je u njoj, ali kuća je predivna!
6. Simpatični tramvaji koje mahom voze žene i svi imaju neke slatke zavesice (ovaj konkretno crvene sa belim tufnama)
7. Suncokret "Huligan" :D
8. Njam njam. Slikala bih i krofnu, ali je nestala brzinom svetlosti, nisam stigla.
9. Novi ukras za zid u mojoj sobi, ilustracija Mile Lozanove.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Few photos form mz field trip to Sofia this weekend:
1. "Vitosha" street
2. Russian centre of culture 
3. Book market
4.Random gate
5.I wanna live in this house, it's so pretty!
6. Trolleycar-they are usually driven by woman and they all have cute little curtains (this one has red curtains with white polka dots)
7. Sunflower seeds named "Hooligan" :)
8. Om nom nom. By the tame i got my phone to take a picture, donut was already eaten.
9.New wall decoration, illustration by Bulgarian artist Mila Lozanova

Friday, October 19, 2012

Star of the show

Nisam nešto oduševljena ovim tipom narukvica, jer su uglavnom loše konstruisane i mom perfekcionizmu smeta nepreciznost sa kojom su privesci najčešće napravljeni, tako da sam ovoj posvetila dosta vremena kako bi sve bilo precizno izrađeno i lepo uklopljeno. Svi privesci su napravljeni od efaplasta, sem bombonice koja je plastična, i nisam je ja napravila, već je kupljena.
-----------------------------------------------------------
I'm not really fan of charm bracelets, mostly because they`re usually constructed badly, and charms are not made with enough details and precision (I have a little bit of OCD when it comes to details :) , so I wanted to make this bracelet as perfect as possible. Charms are made of efaplast, except candy charm, which is plastic and I bought it, didn't make it.
Ove minđušice su napravljene od efaplasta.
-------------------------------------------------------------
These studs are made of efaplast.


Ove minđušice su izbile na vrh liste mojih favorita ovih dana, najviše zbog trenutne opsesije "senf" žutom *_* . Inače, napravljene su od "Fima" i to je prvi moj rad od fima posle dugo, dugo vremena.
-------------------------------------------------------
These studs are currently my favorite piece of jewelry, probably because of my newborn obsession with "mustard" yellow *_*
They are made of "Fimo" polymer clay, with which I haven't work for a long, long time.

Saturday, October 13, 2012

This print really bugs me. (DIY:Pattern shirt)

Ne volim bube, zbog čega je i čudno moje oduševljenje desktopom koji imam već par meseci.
Još otkad sam ga postavila imam želju da imam takav print na majici, samo u malo drugačijim bojama. Pokušala sam da nađem radnju gde će to moći savršeno da mi odštampaju, pa pošto takvu nisam našla, rešila sam da to uradim sama.
Inače, u poslednje vreme sam opsednuta senf žutom bojom, i bila sam prilično tužna kada se na mojoj jedinoj i teško nađenoj majici te boje pojavilo nekoliko misterioznih svetlih fleka, koje ništa nije moglo da ukloni. Pošto svakako nije bila za javnost, rešila sam da nju upotrebim za eksperiment.
--------------------------------------------------
I`m not keen on bugs, so it really surprised me how much I love this desktop picture.
From the minute I saw it, I wanted a shirt with print like that. Since I couldn`t find a place where they could print it on perfectly , I decided to draw it myself. 
I am currently obsessed with `mustard` yellow, and it took me a long time to find a shirt in that color that fit me well, and when I finally did, after first wash i noticed some wierd white stains. I tried everything I know to remove them, and since they felt really comfortable on my shirt and didn`t wan`t to be removed, I decided to  draw bugs over them.
-------------------------------------------------
Pribor koji mi je bio potreban:
-parče bristol papira
-obična olovka
-tanke oštre makazice sa zakrivljenim vrhom
-skalpel
-flomaster za tekstil sa tankim vrhom
I majica, jelte.  
-------------------------------------------------
Supplies:
-piece of cardboard
-lead pencil
-sharp little scissors
-scalpel for paper
-textile marker
And T-shirt of course.

Prvi korak je iscrtavanje željenog šablona.                   First thing is to draw pattern.
Drugi, i možda najpipaviji korak je pravilno sečenje šablona. Za ravne delove je najbolje koristiti skalpel, a za zakrivljene makazice sa zakrivljenim vrhom, jer mnogo olakšavaju stvar.
-----------------------------------------------------
Second step is to cut out the stencil, and it could be very tricky, so be careful.

Odlučila sam se za ovaj marker za tekstil jer sam na netu pročitala da su jedni od boljih koji se kod nas mogu naći, a postoje u tanjoj varijanti. Jedina neobična stvar u vezi njih je što po završetku crtanja odevni predmet ne treba da se prepeglava, već da odstoji 24 sata na suvom mestu, i posle toga može da se nosi ili pere, bez bojazni da će se crtež skinuti.
--------------------------------------------------------
This is marker I decided to use because I read some good reviews about them. When you finish drawing, you just leave shirt on a dry and dark plac for next 24 hours, and after that you can wash it and wear it.
E sada glavni deo:
Majicu treba navući na neki karton, kako se crtež ne bi preslikao i na zadnji deo. Kada odredite mesto na kome će se sličica naći, namestite šablon i čvrsto ga držite)narolito ako tekstil ima dosta elastina, bežaće kao lud), barem dok ne iscrtate konture, a zatim možete i da ga sklonite i popunite crtež po želji. Ovo zahteva određeno vreme, pa sam ja posao podelila na nekoliko dana, da mi majica ne bi dosadila i pre nego što je napravim :)
------------------------------------------------------------
Third step is to acctualy draw. The best way to make sure that you won`t stain back side of your shirt is to put a piece of cardboard between front and back side. Then, put your stencil on the place you marked, draw outlines very carefully and then remove stencil to fill them up.
-------------------------------------------------------------
Pošto su obe bube trebale da bubu iste na mojoj majici, osim što je jedna raširila krila, a druga ne, prvo sam iscrtala svaki drugi red prvim šablonom, a zatim napravila drugi:
-------------------------------------------------------------
This is the second stencil I used, and I made it from the first one, because I wanted to be sure that bugs are the same size.
I opet iscrtavanje kontura-popunjavanje, iscrtavanje kontura-popunjavanje,...(nekoliko dana kasnije) - TA DA!
----------------------------------------------------
And now-the boring part. It is pretty much job to draw all those bugs, so I drew a couple bugs a day for few days aaaaand (drums please) - this is the result!

Varijacije na temu su bezbrojne, bitno je samo dobro osmisliti šablon, paziti prilikom iscrtavanja i imati puno strpljenja, rezultat ga je svakako vredan :)
------------------------------------------------------
You can draw pretty much any pattern you want. The key to sucess is to make a good stencil, so if you need any help, please contact me :)




Tuesday, October 9, 2012

Blackbird


Minđuše na šrafić, dužine 17mm, a na najširem delu su 8 mm.
-----------------------------------
Stud earings, dimensions 17x8mm.
Palo mi je na pamet da napravim ove minđušice kada sam pre neki dan kroz prozor gledala nebo prepuno ptica (još jedna stvar koju volim kod jeseni :) . Inače baš baš volim da nosim minđuše šraf ( i imam pozamašnu kolekciju koju možete videti ovde ), i teško pronalazim baš onakve kakve kakve zamislim, pa ih sve češće sama pravim. U principu, tako sam i počela da se bavim pravljenjem nakita - pre nekoliko godina apsolutno nigde u Srbiji nisam mogla da nađem nakit po mom ukusu, pa sam počela sama da ga pravim (i na sreću mog studentskog budžeta, ima još dosta ljudi kojima se sviđa:) . Elem, dok sam ih pravila, nikako nisam mogla da izbacim ovu pesmu iz glave, pa vas ostavljam sa njom do petka ;)
-----------------------------------------------------------
Few days ago I noticed how many birds there are in the sky (another thing I looove about fall is watching sky covered with birds), and I thought to myself that it would be really nice to make little bird studs. I love stud earings (you can see my little collection here ) and I acctualy started making jewelry because back in time in Serbia I just couldn`t find studs that I liked.
While making this earings, I just couldn`t get this song out of my head, and that`s where the post title came from :)

Sunday, October 7, 2012

this+that

1. Moje nove cipelice  <3 Tople+prelepo stoje+slažu mi se sa garderobom+nepromočive+imaju kariranu postavu. Još samo da najzad dođe jesen, pa da ih nosim :)
2. Nakit u nastajanju : ponešto pravim po narudžbini, a nešto pripremam za oktobarsku "Modu za poneti" (u nadi da ću opet da učestvujem).
3. Nova šolja za kafu, koju sam tek pre nekoliko dana počela opet da pijem (traume iz junskog  ispitnog roka, kada sam imala dve nedelje da spremim 5 ispita). 
4. Pogled na Savu i Brankov most sa mesta na kome sam izlagala na septembarskoj "Modi za poneti".
------------------------------------------------------------------------------------------------
1. My new shoes <3 I looove the color and how comfy they are. Now I'm just waiting for autumn to actually begin so I can wear them.
2.Work in progress
3.New coffee mug. I realy loved coffee until I spent 2 weeks studying day and night for 5 different exams during july. I recently started drinking it again, so I had to buy new mug to celebrate :)
4.Branko's bridge and river Sava (Belgrade)

Wednesday, October 3, 2012

Moda za poneti

Pošto sam par dana pre polaska za Beograd bila u ogromnoj gužvi, nisam stigla da pojedinačno slikam sav nakit koji sam izlagala na MZP. Iako sam čvrsto rešila da ga slikam tamo, jednostavno je bila tolika gužva i frka do trenutka kada sam se najzad smestila, da opet nisam stigla, ali sam napravila nekoliko fotografija na kojima se (skoro) sve vidi.
Kvalitet fotografija nije baš na zavidnom nivou s obzirom da sam slikala na brzinu i da je u trenutku kada sam slikala, moj sto bio okupan Suncem. U trenutku kada su uslovi bili povoljniji, pola nakita se već prodalo, pa nije bilo svrhe slikati, pa sam iskoristila pauzu da obiđem okolo i vidim šta se dešava.
Bilo je dosta zanimljivih stvari i puno talentovanih ljudi, ali posebno zanimljiv mi je bio Aero Klub "Modelar" , gde su se mogle pazariti "uradi sam" makete aviona koje stvarno lete.
Što se mog nakita tiče, pokupila sam puno pohvala i ego mi je trenutno OVOLIIIIIIKI :D